◎保羅牧區/郭美貞
「十字架」對所有的基督徒來說，具有非常特殊且又有意義的象徵：它代表著「救贖」的記號，也是基督徒得救的確據，是基督教信仰的中心。耶穌基督為了愛世人，最後竟然走上十字架的道路，耶穌基督為了救贖我們，為了我們的過犯受害，他被欺壓，在受苦的時候卻不開口，像羊羔被牽到宰殺之地，到了一個地方名叫髑髏地，就是各各他，兵丁就在那裡將耶穌基督釘在十字架上；在當時，是多麼的痛苦及羞辱！愛我們以致於死在十字架上的主，這樣的愛是世人難以明瞭的，也是無法償還的愛。因此歷代以來，有非常多的詩歌，中心主題的思想盡是環繞著十字架上的愛，藉此讓聖徒們在吟唱這樣深刻又真實的詩歌中再次被激勵。
此首《古舊十架》的作詞作曲者：喬治·本納德（George Bennard, 1873-1958)，是美國近代偉大的古典聖詩作曲家。在他的一生總共寫了三百多首聖詩，而以此曲《古舊十架》最為有名。在1913年，他先譜曲，數次配上的歌詞都不滿意，直到最後的一次填寫的歌詞，真正表達了他自己的心境之後才完稿。同年在芝加哥的一個培靈大會中獻唱這首詩歌之後，就不脛而走、流傳全國，被灌成唱片之後，發行千萬張，再經電台播放，迅速的傳入教會、佈道會、家庭、醫院，甚至監獄囚犯也稱它為「囚犯之歌」。
幾乎將近一個世紀的時間盛行不衰，並且翻譯成各國家不同的語言，到處深受聖徒的喜愛，差不多每一本聖詩集中，都可見到此曲的蹤跡。旋律極其優美易記，而歌詞也反應了本納德心靈深處的經歷，他一生以主的話語為念，是一個敬虔、謙卑的基督徒，勤奮傳道，也不斷的在思索十字架對他的重大意義。當他思想到孤立在各各他山上的十字架時，深深的感受到耶穌為世人犧牲的愛，因為這樣的愛，讓本納德願意終其一生追隨主耶穌，放下世俗的虛榮。
在副歌處，是整個人對主愛的回應：珍愛這古舊十架，直到自己倒下那一刻，並勉勵自己要背起這十架，因為有一天它要成為冠冕。當我們再次向主獻唱這首詩歌時，是否也再次撼動我們的心，如同加拉太書6：14所說：「 我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。」但願這樣的一首聖歌也成為你、我生命的旋律。
各各他山嶺上，孤立一十字架
這是羞辱痛苦記號
神愛子主耶穌，為世人被釘死
這十架為我最愛最寶
主寶貴十字架，乃世人所輕視
於我卻是真神仁慈
神愛子主基督，離天堂眾榮華
甘願為世人背此苦架
故我愛高舉十字寶架，直到在主台前見主面
我一生要背負十字架，此十架可換公義冠冕