跳到主要內容

[天路歷程] 一封致謝的信 Thank you from Rick and Barb 2018.4

We arrived in Tainan one year ago, and as we look back over this past year our hearts are overwhelmed with thankfulness to God.  We thank Him for moving us here and for letting us serve Him with you here at TNHC.  We are excited to be a part of what God is doing in Tainan and praise Him for how He is working in powerful ways here.

一年前我們來到台南,回顧過去這一年,我們的心充滿對神的感恩。我們感謝祂帶領我們到這裡,讓我們在南聖跟大家一起事奉。我們非常興奮能夠成為神在台南的工作的一份子,讚美祂,因祂的作為奇妙可畏。

Thank you for making us feel like family.  We have experienced your love through your many acts of kindness.  Many of you have helped us with things we could not do on our own, and you have been very generous to us.  You have made our adjustment to living in a foreign culture much more manageable. 

謝謝大家讓我們感覺像一家人,經由許多仁慈慷慨的行動我們能夠感受到大家的愛。許多人幫助我們完成我們自己無法獨自完成的事情,讓我們對居住異鄉的適應更快地得心應手。

Because of the language, we often don’t know how to communicate to you. But we want you to know that we love you and consider you our family.  We are looking forward to what God has planned for all of us as we work together to show Tainan how great Jesus is!

因為語言的隔閡,我們時常不知道如何跟大家溝通。但我們希望可以讓大家知道我們的愛,你們就像是我們的家人。我們很期待與你們一起同工,一起經歷神的預備,讓台南看見耶穌的偉大!

▌白牧師 白師母
Rick and Barb





留言

熱門文章

[天路歷程] 毘努伊勒的神蹟 2018.37

[天路歷程] 何謂試探神? 2018.11

[聚焦聖經] 從但以理書看「苦行與禁食」2021.22

[教會消息] 全國菁英牧者——為連結開跑 2017.37

[詩歌創作] 感動集錦-化妝後的祝福 2018.20