[每周一字] Hosanna 和撒那 2019.07

「和撒那」又作「和散那」，或 「Hosanna」，是稱頌的意思。 

 Hosanna是希伯來語「救命啊！」的意思，後演化為對耶穌基督的慶祝語「和散那」，相當於今天人們喊「萬歲！」 

「和散那」這樣的呼喊，是出自詩篇一一八篇25節：「耶和華阿，求你拯救！耶和華阿，求你使我們亨通！」「求你拯救」（save）在希伯來文是一個字，有「拯救」的意思，與先知何西亞（Hosea）這名字同義。 

耶穌騎驢進入耶路撒冷時，群眾呼叫「和散那」以表歡迎，可能因為這種呼喊已經變為一種「歡呼」的口號。有學者認為，「奉主名來的是應當稱頌的」這句話，早在耶穌降生之前，已經有指向彌賽亞的意思，是用於神所差來的救主。