跳到主要內容

[好閒漫漫弄] Christmas Concert at Haoxian 聖誕音樂會在好閒 2018.50

On Sunday, December 9th we held a Christmas concert and fair at Haoxian Man Man Nong. Located next to a bustling traditional market and with numerous temples in the surrounding area, God’s praise sounded forth. This outreach event was a complete success. Various international groups represented our church during the performances and it was really amazing to see both the Mandarin side and
English zone unite together to bring the concert to fruition. There is no doubt that the Holy Spirit was at work in the hearts of all the brothers and sisters who performed and who were working at the fair. We really believe that God annointed the lips of all who lent their voices and the hands of those who played intruments that day. The songs were very touching and they ministered to all who attended. It was our prayer that the love of Jesus would be conveyed to the people at the event and we believe we accomplished that. Motorists stopped in the middle of the street to watch and passersby joined us to see what this event was all about. One could see that all the brothers and sisters endeavored to keep the unity of the Spirit as there was an overall sense of peace that was prevalent throughout the whole event. This outreach was very powerful. Praise be to God. Let His kingdom reign.

We would like to acknowledge and thank all those who were involved in making this event possible. Thank you Pastor Kao, the pastoral, and church staff. We also thank everyone who helped set up the Christmas tree, nativity scene, and decorations. We thank everyone who contributed their time and goods for the fair. We thank the owner of Man Man Nong restaurant for allowing us to use this venue. The owner, who isn’t Christian, also believes our God is so big and can do miracles. Jesus says in Matthew 5:13-14 “You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how can it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men. You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.”

上週主日(12/9)我們在好閒漫漫弄「原臺灣總督府專賣局臺南支局」舉辦了一個聖誕音樂會市集。毗鄰於忙碌的傳統市場和周圍環繞著許多廟宇的好閒漫漫弄,神的讚美聲音在此響起。這次外展活動非常圓滿成功。不同國際族群代表了我們教會參與表演,看見國語牧區和英語牧區聯合一起使這次音樂會獲得最大的成果。毫無疑問,聖靈的工作在所有表演和展出的弟兄姐妹心中發揮了作用。我們真的相信神賜予及借助那些當天所有表演者的聲音、嘴唇和手。詩歌非常感人,也幫助了當天所有參加的人。我們的禱告是耶穌的愛可以透過這次活動中傳達給更多的人,相信已經成就了。當天我們看到騎機車的熄火而停,路人也一起參與全部的活動。透過這次活動我們看到所有弟兄姐妹們的努力和靈裡的合一所散發出來的平安喜樂。這次外展是帶有權威的,讚美歸於神,祂的國必掌權。

 感謝南聖高牧師,牧者們和教會工作人員和所有參與建造聖誕樹,耶穌誕生的馬槽和活動會場佈置,還有為市集貢獻時間和商品的佳美老師們協助完成這次活動。我們也感謝漫漫弄餐廳的老闆允許我們使用這個場地,即便他還不是基督徒,但他也相信我們的神是行神蹟的神。耶穌說:「你們是地上的鹽。鹽如果失去了味道,還能用什麼來把它醃成鹹的呢?它再也沒有用處,只好被丟在外面,任人踐踏。你們是世界的光。建在山上的城是不能隱藏的。」 (馬太福音五13-14)

▌David Mandrioli
中文翻譯:Lina Mandrioli







留言

熱門文章

[天路歷程] 毘努伊勒的神蹟 2018.37

[天路歷程] 何謂試探神? 2018.11

[聚焦聖經] 從但以理書看「苦行與禁食」2021.22

[教會消息] 全國菁英牧者——為連結開跑 2017.37

[詩歌創作] 感動集錦-化妝後的祝福 2018.20