[以利亞牧區] 林金惠弟兄分享 台語之美 台灣俗語 聖經的哲理的智慧 2018.11

3/11（日）上午11點，以利亞牧區特別邀請林金惠執事在雅歌廳主講「台語之美」。金惠執事對台灣文學和民俗文化有很深的造詣，對於台灣俗語的蒐集和鑽研更有獨到之處。他先出幾道台語的謎題，有獎徵答，炒熱氣氛。接著，用有趣的台灣俗語和聖經相關的教導對照，讓大家更了解俗語的涵義和聖經的哲理。

　舉例如下：「一人煩惱一樣，無人煩惱相親像」，意思是「家家有本難念的經」，聖經的教導：「你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們」（彼前5:7），不可禱告歸禱告，煩惱歸煩惱。「人牽不行，鬼牽溜溜走」，意思是「正路你不行，邪途你偏入，學好困難，學壞容易！」聖經的教導：「不要自以為有智慧；要敬畏耶和華，遠離惡事。」(箴3:7)諸如此類，他又解釋很多俗語如「一更窮、二更富、三更起大厝，四更五更走袂赴」、「好事不相請、歹事才相找」、「好額不過三代」、「有量著有福」、「在生沒人認，死後歸大陣」，都非常有意義，也讓大家更深切體會聖經的教導！

▌以利亞牧區

陳鯤毓報導