As you have heard, my husband John has gone to be with his Heavenly Father. Knowing the struggle that he has endured over the years we are thankful that he went peacefully. Our daughters were able to make it a couple of days before he left us and we were able to surround him till the end. He fought the good fight till the very end. All of these years he stayed firm in his faith and kept believing for a healing miracle. For reasons that God only knows, He chose to resurrect John to his new body in heaven on Resurrection Easter Sunday, ushering him in to heaven saying, “Well done thou good and faithful servant!”
平安：如您所知，我的丈夫柯主恩牧師已經回到天父的懷抱裡。因著天父憐憫，知道他多年來所經歷的苦難，如今可以平靜的歸回，我們為此獻上感恩。在他離開我們的前幾天，我們的女兒們也能來到我們的身邊，一直陪伴他並送他走最後一程。那美好的仗他已經打過了，並且堅持直到最後。這些年來，他堅定不移地守住這所信的道，一直相信天父必治癒他身體的神蹟。天父的作為何等奇妙，祂選擇在復活節主日的夜晚接走他，並讓他在天國的新身體中復活。當柯牧師被帶入天國時，天父對他說：「你是個又良善又忠心的僕人！」
As you know he had a big heart for Taiwan and China and continued to pray for them till the end hoping that he would one day get the chance to go back. Although he can not make it in the physical sense, know that his ministry is not finished and now continues through all of you. Thank you for all of your prayers, support, and generosity over the years, we very much appreciate you all. And we continue to appreciate your prayers through the grieving process. We will be having the memorial service in Seattle and are working on the details. We will let you know when they are finalized.
眾所皆知，天父賜給柯牧師一顆愛華人的心，他對臺灣和中國懷有極大的熱情，並持續為兩岸三地祈禱，堅持到最後。柯牧師一直盼望有一天他能回到大中華地區繼續服事主。儘管他無法從身體上做到這一點，但要知道神給他的服事還沒有結束，現在你們要起來承接這國度的事工。謝謝大家多年來的所有祈禱，支持和慷慨，我們非常感謝大家。在哀悼悲傷的過程中，我們將繼續感謝你們的祈禱。我們將在美國西雅圖舉行追思禮拜，並正在研究細節。我們將在確定日期時間地點後通知各位。
Blessings in Christ, 在基督裡祝福大家
Hyoncha Clark 柯師母賢子牧師
留言
張貼留言