[每周一字] 妥拉 Torah 2019.05

妥拉是個音譯，它是指希伯來字(torah)。聖經第一次出現這個字在創世紀26:5，和合本譯作法度。妥拉可以有不同的解釋，它可以是指五經，可以是指舊約聖經，

　甚至可以指聖經以外的文獻，包括米示拿和塔木德。妥拉這個字在舊約聖經出現了219次，大部分時候都譯作律法或條例。妥拉除了解作律法(law)，也有指引(direction)和教誨(instruction)的意思。妥拉的字根是(yarah)，意思是教導(teach)或射(shoot)。射得無論是箭或槍，目標都是射中紅心。