【日語小組/川路祥代報導】本月日語查經經文「収穫は多いが、働き手が少ない。だから、収穫のために働き手を送ってくださるように、収穫の主に願いなさい。マタイ福音書9:37-38」於是對門徒說:要收的莊稼多,做工的人少。所以,你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。馬太福音9:37-38
日語教學:「イエス様(iesusama);耶穌」,イエス(iesu)指耶穌,様(sama)為尊稱,比日語常用的尊稱さん(san)更有禮貌,我們常在原住民教會聽到「iesusama」就是耶穌的日語。另外,「働きます(hatarakimasu);工作」,「働」字中文本來沒有,後來日本人發明的,人一動就工作,正如反應日本人的勤勞。
本月一句:「イエス様のために働きます。(iesusama no tameni hatarakimasu.)」為主做工。