跳到主要內容

[讚美花園] 詩歌小故事〈Mary, Did You Know?〉 2021.51

自從開始可以實體聚會後,教會多了好多孕婦及小 baby,以他們為中心自然成了一個圓,笑聲不斷。從懷孕期間的不舒服、預產期、到月子中心及各種經驗分享,真是可以從日出聊到日落!就如同一群弟兄聊當兵經驗一樣,那是我們無法理解的境界!

 每一對準備懷孕的年輕夫妻,都對自己的下一代懷著美好期待,名字也要精挑細選。主耶穌的母親馬利亞的受孕,卻是蒙神揀選,並差遣天使加百列到拿撒勒顯現在未婚的她面前,告知她說:「你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。他要為大,稱為至高者的兒子」。這位虔敬聰慧的女子,腦海中閃過的會不會是以賽亞書7:14的預言「主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利」,就是「神與我們同在」,也就是「耶穌」、「耶和華拯救」或「耶和華是救恩」是一樣的意思。主耶穌為了一個特別的目的奉差遣而來,祂的名字成為見證。

 馬利亞一定是位非常特別的女子,當她得知要受聖靈感孕後,說:「我是主的使女,情願照你的話成就在我身上!」雖然有很大的壓力與不解,但天使也指示另一個旁證~就是她的親戚-年老懷孕的以利沙伯(施洗約翰的母親)。馬利亞於是馬上動身去探望~她心中要有答案。以利沙伯一聽馬利亞的問安,所懷的胎就歡喜跳動,她也被聖靈充滿,稱馬利亞為「我主的母,你所懷的胎是有福的」!她一語道破馬利亞的疑慮,接著她說:「這相信的女子是有福的!因為主對她所說的話都要應驗。」馬利亞這時候會不會開心的撒花轉圈圈呢?我想…她一定哭了,非常激動、確信的哭了!正如她自己所說的:「我心尊主為大,我靈以神我的救主為樂。」她是敬虔又順服。懷孕初期的不舒服以利沙伯幫助了她,並在那裡同住了3個月。(路1:56)

 馬利亞不知道將會面對什麼樣的景況,但聖經記載她的特別:當牧羊人來馬槽時提到在野地裏、天使講論的嬰孩救主基督的身份時;小耶穌滿了40天在耶路撒冷聖殿遇見西面及女先知亞拿,他們說的一些話時;當耶穌12歲,太專注而留在聖殿忘了跟家人回家,少年耶穌回答:「為什麼找我呢?豈不知我應當以我父的事為念嗎?」路加福音都記載:「馬利亞卻把這一切的事存在心裏,反覆思想。」路加醫生為什麼能知道細節啊?我們只能猜,十字架上的耶穌將母親交託了祂愛的門徒約翰,當時都是親眼見主的見證人,應該有機會得到馬利亞親自的敘述。

 馬利亞是個貴重的器皿,她聽命順服,雖然很多事不理解,但一切「存在心裏,反覆思想」懂得交託,慢慢將神顯給她知道的訊息一點一滴有如拼圖慢慢建構出來,想要明白神的心意。「反覆思想」這個字的希臘文代表「放在一起比較」,她用一生的時間明白預言與應許的成就。聖經並未記載從12~30歲的耶穌,但在第一次顯神蹟的迦拿婚宴中,馬利亞交代用人說:「他告訴你們甚麼,你們就做吧。」可見青年耶穌的不平凡是她知道的,祂是人子也是神子,而十字架的被釘是始料未及的,正如西面當年預言的:「妳的心也要被刀刺透」!

 今天介紹的詩歌〈Mary, Did You Know?〉是首特別的曲子。歌星也是戲劇演員的Mark Lowry於1984年為教會寫的聖誕劇本中,對馬利亞的一連串提問;6年後,音樂家和作詞家Buddy Greene有機會為歌詞譜曲,聖誕劇本終於變成了一首歌曲。Mark Lowry後來成為蓋瑟聖樂家族的男中音,也就是高牧師在查經中常常分享的Gaither Vocal Band蓋瑟聲樂團,這首收錄在1998年的他們的聖誕專輯中,後來成為電影《上帝之子》(Son of God)的片尾曲。

詞/Mark Lowry 曲/Buddy Greene

Mary, did you know

That your baby boy will one day walk on water?

馬利亞,妳知道妳的嬰孩有一天會行走在水上嗎?

Mary, did you know

That your baby boy will save our sons and daughters?

馬利亞,妳知道你的嬰孩將會拯救我們的兒女嗎?

Did you know

That your baby boy has come to make you new?

妳知道妳的嬰孩是為了更新妳的生命而誕生的嗎?

This child that you’ve delivered

Will soon deliver you.

妳所生的這個孩子也會很快的使妳重生。

Mary, did you know

That your baby boy will give sight to a blind man?

馬利亞,妳知道妳的嬰孩會使瞎眼得看見嗎?

Mary, did you know

That your baby boy will calm a storm with His hand?

馬利亞,妳知道妳的嬰孩會用祂的手讓風暴平息嗎?

Did you know

That your baby boy has walked where angels trod?

妳知道妳的嬰孩曾走過天使走過的地方?

And when you kiss your little baby

You’ve kissed the face of God.

而當妳親吻妳的小嬰孩,妳已經親吻了神的臉

The blind will see 瞎眼將能看見

The deaf will hear 耳聾將能聽見

The dead will live again 死人將能復活

The lame will leap 瘸腿將要跳躍

The dumb will speak 啞巴將要說話

The praises of The Lamb都來讚美聖羔羊

Mary, did you know

That your baby boy is Lord of all creation?

馬利亞,妳知道妳的嬰孩是創造萬有的主嗎?

Mary, did you know

That your baby boy will one day rule the nations?

馬利亞,妳知道妳的嬰孩有一天要掌權世界嗎?

Did you know

That your baby boy is heaven’s perfect Lamb?

妳知道妳的嬰孩是天國的聖潔羔羊嗎?

This sleeping child you’re holding is the Great I Am

妳懷中沉睡的嬰孩,就是偉大全能神

▌約書亞牧區
蘇惠玲  



留言

熱門文章

[天路歷程] 毘努伊勒的神蹟 2018.37

[天路歷程] 何謂試探神? 2018.11

[聚焦聖經] 從但以理書看「苦行與禁食」2021.22

[教會消息] 全國菁英牧者——為連結開跑 2017.37

[詩歌創作] 感動集錦-化妝後的祝福 2018.20