泉源之聲 The Spring News

七月14日台南聖教會日語崇拜首次舉行聖餐式，這次聖餐式由平瀬義樹牧師主領，川路祥代傳道和蕭培賢區長配餐，並且依照日本以馬內利教團的聖餐儀式來進行，尤其，儀式當中會眾一同歌唱「しみととがも」（「聖歌」85首「聖餐」）領受聖餐，該詩歌帶著悲傷的旋律 　來描述聖餐的意義，令會眾更會思念耶穌在十字架為我們受苦而成全的救恩，格外感動。 23年前在台南聖教會公園路教會一樓副堂首次舉行日語聚會，後來建堂時期改到尤老師家舉行，建堂後回到南聖使用教室來持續聚會，終於去年5月正式改為台南聖教會的日語崇拜，但這20多年來從未舉行過聖餐式。今年5月剛好日語崇拜成立一週年時，有位弟兄提問他這一年來參加日語崇拜，但一次都沒有領受聖餐，這位弟兄的一句話感動日語崇拜相關的所有牧者，立刻決定今後每年2次日語崇拜獨自舉行聖餐式，每年受難週就要參加台南聖教會高敏智牧師主領的聖餐式。 　「聖餐」這首詩歌英文歌名為「COMMUNION」有「領聖餐」的意思之外，亦有「受過洗禮後，在基督有形的結構內團結一起的人」的意思，這次日語崇拜聖餐式的舉行，深深感到會眾一同領受聖餐成為基督裡成為一體的感動，就是透過聖餐儀式再度團結一起的感動。 ▌日語牧區 川路祥代

去年的母親節當天，基督教台南聖教會成立了日語禮拜與牧區，由川路傳道帶領著事奉同工：培賢、惠玲、峰志、姿儀，五位同工於每週日下午三點半開始，輪流著各樣的服事。全程無翻譯的日語敬拜，卻常流淚唱著讚美詩。川路傳道每週的證道、每月一次專程從台中來餵養我們的平瀬牧師、教會傳道人的華語分享（翻日），神的話語通過直播，讓許多渴慕的人無國界的得著神話語的供應，生命得以潔淨與更新。 　「你們要稱謝耶和華，求告他的名，在萬民中傳揚他的作為！要向他唱詩歌頌，談論他一切奇妙的作為！」（詩105:1-2）區長蕭培賢說，感謝全能的上帝，在祂沒有難成的事，生命中能夠認識神是一生最大的幸福。從以前的日語聚會，成員從受日本教育的銀髮族到喜愛日本文化的各年齡層，跨教會、跨牧區、跨國際的組合，卻巧妙的如同一個大家庭，領受神大大的祝福。因神的同在與帶領，一週年，對日語崇拜而言，是奇妙的恩典與帶領，好像不斷的付出卻是豐富的得著。 　牧區的同工穩定成長中，可愛的是，有許多是聽不懂日語卻依然笑臉服事。感謝主，懷著這樣的宣教心，日語牧區邁向第二年。 ▌日語牧區　 蕭培賢報導

四月21日下午日文崇拜結束後，三春牧師，川路傳道以及日文同工一行人前往善化，在建富，眉璁的新居舉行家庭禮拜。 　首先以《耶和華的祝福滿滿》這首詩歌作為溫馨開場，接著由三春牧師以詩篇16篇祝福新居落成，「耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你為我持守。用繩量給我的地界，坐落在佳美之處，我的產業實在美好。」 　當男女主人分享購買新家過程的同時，也見證了上帝的奇妙作為。結婚八年來一直住在8坪大的小套房，因為沒有廚房，生活上有諸多不便。本來有一次即將達成購屋的機會，卻在簽約的前一天建富忘記把皮夾帶回家，以至於隔天無法與建設公司簽約。然而，對神滿有信心的夫婦二人覺得倘若過程之中出現那麼多不順遂，或許並不是神要應許的房子，於是仍然持續禱告、耐心等候，果然神所賜的必定超過所求所想的，現在的新家，比原先預想的環境還要好。 　本週日雖然蕭區長出差到澎湖無法前來聚會，但是得知牧區的贈禮是區長大人的攝影作品，在座的每一位都發出驚呼聲，最後在三春牧師的祝禱之下結束了日語牧區成立以來的第一次家庭禮拜。 　會後，廚藝精湛的眉璁端出手作壽司、蔥香嫩雞、培根蔬菜沙拉，讓我們大飽口福。閒聊之中得知二人的相識也是妙趣橫生，當初在高雄火車頭教會，身為代理小組長的眉璁，善盡職守的第一次打電話關懷新來的會友建富，豈料建富剛好遇上工作上的突發狀況，正忙得焦頭爛額，需要以手邊的3支電話分秒必爭的做緊急處理，當然無心理會眉璁直接就掛了電話。留給眉璁大大的錯愕。事後建富解釋了這場誤會，也因著二人同時參加有情天詩歌特會，彼此更加熟悉，然後才促成一段美好婚姻。還有眉璁如何在家中成為弟弟的信仰好榜樣，期待下次的家聚會細說從頭 。    ▌日語牧區　 吳美瑢報導

2019首次的日語崇拜，除了大家互道新年快樂外，川路傳道也傳達了一個重要的信息「定睛在神」這是我們永遠的功課，常常我們因為內在、外在的各樣攪擾或誘惑就有可能轉離神、抱怨、嫉妒、不公、生活忙碌或一切太順利…等，一不小心就離開神。 　一開頭川路傳道就問「你們對信仰有倦怠感嗎？」有時認真想想還真的會有倦怠的時候，那怎麼辦呢？ 傳道引用希伯來書12章1-3節給了我們3個方法： 想想我們的屬靈長輩，他們的生命與堅持並一路走來的祝福，找他們或自己的小組長、牧者們，聊一聊，獲取正向能量，我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們。 堅持忍耐繼續奔跑，但要如何繼續奔跑呢？想想跑步要跑的輕鬆的秘訣不就是不要負重嗎？神不是叫我們來到祂的面前然後卸下重擔，我們就可以得到安息嗎？就當放下各樣的重擔、脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐、奔那擺在我們前頭的路程。 不要轉離神，永遠定睛在神身上，有任何過不去的事，思想沒有罪的耶穌為有罪的我們所做的，祂不僅是我們隨時的幫助，十架的故事更是我們永遠的安慰，仰望為我們信心創始成終的耶穌，祂因那擺在前面的喜樂、就輕看羞辱、忍受了十字架的苦難、便坐在神寶座的右邊。那忍受罪人這樣頂撞的，你們要思想，免得疲倦灰心。 　主日後大家留下來分享自己的領受心得、軟弱，並新的一年的期許與如何更新自己並在信仰的道路裡更加堅定不移，最後傳道為每個人的期許向神獻上禱告。 ▌本報訊

上週日下午3:30，首次的日語崇拜在六樓約書亞廳舉行，由平瀨義樹牧師證道，川路祥代姊妹司會，並於信息中同步翻譯中文。時值母親節，敬拜以兩首感謝母親辛勞與敬虔信仰的詩歌展開序幕。平瀨牧師用「哈拿的禱告」為題，勉勵與會的不管是未能生養兒女或失去母親、失去子女的，每個人都能成為別人屬靈的母親，母親節是屬於所有人的節日。 　哈拿在聖殿迫切流淚的禱告，源自生活中層層疊疊的痛苦而來，不僅是不孕，家族中是何等的羞辱！夾在一夫雙妻受毘尼拿不斷的譏諷排擠，丈夫以利迦拿雖然寵愛她，但無法同理心的安慰，只有在被痛苦壓倒前，就到上帝面前傾心吐意，因她知道真正的安慰，唯有來自於神。「困難是遇見神的大好機會」，遇見困難，才能知道神的同在，詩篇126提到「流淚撒種的必歡呼收割！那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來」，上帝必定聽我們的禱告（詩65:2）哈拿求子不只是求賜福，更願意將孩子獻上，在聖殿一生事奉主。她未因被誤解醉酒而態度不佳，仍恭敬解釋，並得到以利的祝福，如釋重負臉上再沒有愁容，因已把主權交給神！ 　與日語頗有淵源的原住民小組獻唱《君は愛されるため生れた》來回應，高敏智主任牧師更提到，台灣聖教會是由東京聖經學院的安部藤夫牧師來臺宣教設立，1943年日本下令關閉教會，並要求交信徒名冊，受到高牧師的祖父高進元牧師拒絕。傳道同工獻詩，重現當初高進元牧師帶著兒子高世輝，打者大鼓沿街傳福音唱《高舉十架軍旗》（真実のため十字架の），現在傳承由兩曾孫吹號打大鼓「進め 進め キリストのために  命をも捨てて 戦い進め」再度高唱！日語禮拜的成立也是回應神的恩典，願成為在臺日本人的福音。年輕時由高進元牧師洗禮的教會長者傅啟禎、蔡文良老弟兄，更見證了台南聖教會一路走來的信仰歷程。 ▌本報訊

2018年5月10日蔡紅玉姉妹（87歳）が新楼病院のホスピスで、IGM国際キリスト教台中教会の平瀬義樹牧師より洗礼を授けられた。蔡姉妹は日本時代に台南省立女子高等学校を卒業され、日本語が大変流暢で、この7年半は毎月欠かさず日本語集会に集われていた。当日は、平瀬牧師、牧師夫人、家彬伝道、川路伝道の他に、蔡姉妹を受洗に導いた董周秀錦姉妹と彦君伝道や日本語集会のメンバーである黄昆兼兄弟やその友人も駆けつけ、長女鄭若蘭さんの見守る中、祝福に満ちた洗礼式となった。混迷状態であった蔡姉妹が賛美の中、はっきりと意識を取り戻され、体を起こして応じられたことも、神様からの奇跡であった。 　2018年5月10日蔡紅玉姊妹（87歲）在新樓醫院安寧病房由IGM國際基督教台中教會平瀨義樹牧師受洗。蔡姊妹於日本時代從台南省女畢業，日語非常流利，最近7年半每月都參與日語聚會。 　當天，平瀨牧師、牧師娘從台中過來，除了南聖的家彬傳道、川路傳道之外，陪伴蔡姊妹帶到受洗的董周秀錦姊妹和彥君傳道，日語聚會的黃昆兼兄弟也帶蔡姊妹的一位好友參加，長女鄭若蘭小姐陪同當中，舉行充滿祝福的洗禮式。尤其，陷入混迷蔡姊妹在大家唱的讚美聲中清醒、起身跟平瀨牧師回應，是一件從天上而來的奇蹟。 ▌ヨシュア牧区 川路祥代

母親的受洗與上帝的恩典 我在熊本教會實習期間，上帝給我一件特別的禮物，就是我88歲的母親受洗。她向來是非常熱心的佛教徒，每月一次邀請和尚來我家為祖先念經，自己也每天早晨在佛堂前大聲念金鋼經。但這幾年母親的身心狀況不如從前，我的陪伴常常安慰她的心，有時她跟我說「妳有信仰真好，上帝保祐妳。」所以，我鼓起勇氣問她說「妳要不要信耶穌？這樣我們在天堂可以永遠在一起喔！」她笑一笑就說「不用了，我要去我奶奶在的極樂世界。」哦，原來妳心目中，奶奶比女兒更重要，我心裡對我曾外祖母有點吃醋，但認為我應當尊重她的選擇。 優秀強勢的母親 　其實，我很了解我媽為什麼要去自己奶奶那裡，因為她父親在她還沒出生前就過世了，她母親也在她很小時候改嫁，所以她是被奶奶照顧長大的。我媽常說因為她奶奶特別疼她，而且很有威嚴，娘家是世代醫生，嫁過來時帶兩個女僕，我媽常說親戚們很怕她奶奶，沒有人敢欺負我媽，反而有什麼節日送她禮物討好家裡女帝般的奶奶。 　我母親在熊本縣的南邊溫泉有名的小鎮「人吉」長大，從國小到女子高中都是班上第一名，我有時誇張她「妳很聰明」，她笑一笑說「我不是聰明，別人不用功而已。」高中畢業時的成績全優，受到學校的特別推薦，直升到國立熊本大學教育學系念書。我媽曾經對我說，她本來要去念醫學院，但家裡的爺爺奶奶年紀大，希望她早點畢業早點獨立，果然她還在念書時他們陸續過世了。她大學畢業後回到家鄉當國小老師，但過幾年得了肺結核，轉移到熊本市的隔離醫院療養，在那裡認識了一位比她大6歲帝國大學畢業的工程師，兩人彼此吸引，出院後幾年就結婚了。我媽擔心我爸身體不好，結婚後在熊本市繼續當國小老師。 　我母親是典型的虎媽，都用國小老師的模式來教育我們三個孩子，對她來說自己孩子的優秀是理所當然的事。國小階段我和哥哥還可以達到母親的標準，但妹妹身體不好，成績平凡，早早被母親認定不成材，這樣的成長過程給妹妹的自我認同帶來明顯的負面影響，她從小對自己沒有信心，至今她做什麼事都覺得自己做得不夠好，常常努力過頭弄壞身體。 　母親對哥哥的期望甚大，他小時候想盡辦法施行英才教育，給他學小提琴一定要找熊本最有名的老師，他學了劍道、田勁，週末還要參加博物館的兒童培訓班，這樣的教育方式當然造成母子之間的高度摩擦，常常看到媽媽大聲打罵哥哥的情形。因為受到母親長期的施壓，哥哥要報考國立國中前...

一月開始，教會牧者輪休安息週，上週高敏智牧師一家和部分牧者前往日本九州自助旅行，九州熊本也是教會川路姐妹的故鄉，為了預備教會即將開始的日語崇拜，2017年下半年川路姐妹便回家鄉，在純正日本教會實習。 　高牧師一行人在由布院行經一教會，是由布院唯一的教會，教會旁是附設幼兒園，便臨時起意進入參訪，由布院教會成立於1946年，在2017年因地震毀損而改建，現任牧者黑田恭介牧師，親自接待同工團隊，雖然語言上有隔闔，但主內一家的歡喜是從神而來，同工團隊一起獻唱《祢真偉大》，感謝上帝的賜福。一個意外的旅程--跨文化教會參訪，卻是神巧妙的安排，2018教會90歲生日，預計今年五月成立日語崇拜，神是不斷擴張境界的神，祂必在其中施展大能，讓跨文化的隔闔在基督裡被打破，同歸於一。 ▌本報訊