跳到主要內容

[讚美花園] 一步之遙 2022.6

大家平安!今天要介紹一首由歌手卡洛斯‧葛戴爾(Carlos Gardel)作曲的阿根廷探戈舞曲〈Por Una Cabeza〉(一步之差/一步之遙)。這首探戈舞曲之所以廣為人知,甚至風靡全球,是因它曾在《女人香》、《辛德勒的名單》、《魔鬼大帝:真實謊言》等多部好萊塢電影出現過,知名度遠超過其他探戈名曲;悅耳動聽的旋律和讓人印象深刻的「A - B - A - B」曲式,以及探戈舞曲獨有牽動聽者呼吸的節奏,成功擄獲了無數樂迷的心。

 《女人香》這部1993年的電影,除了讓偉大的演員艾爾帕西諾(Al Pacino)獲得奧斯卡影帝之外,對世界最大的貢獻就是使很多人第一次聽到探戈舞曲,甚至讓人直接愛上探戈舞曲。艾爾帕西諾在片中飾演一個雙眼失明,脾氣暴躁,對人生已了無眷戀的退役軍官,在一次偶然中與等待男友到來的美女共舞探戈,此片段成為全片最具神采最經典的場景。

 當時兩人共舞的伴奏音樂,就是〈Por Una Cabeza〉,由「探戈天王」卡洛斯‧葛戴爾作曲,發表於1935年。歌名〈一步之遙〉是賽馬的術語,意思為「差一個(馬)頭」的長度(意即險勝或惜敗),在歌曲中是用來表達情人之間錯綜複雜、難以割捨的惋惜:很多很多事情,就差那麼一步,而也不過是一步的距離。

 葛戴爾是探戈音樂史上最偉大的歌手,雖然一生只活了四十四歲,卻錄製近千張唱片,他首創探戈舞加上唱詞,進而拍成歌舞電影;他才華橫溢留下的都是膾炙人口,眾人耳熟能詳的歌曲;他熱衷馬賽賭注,從馬賽的競逐和下注中,都可以引發他作曲的靈感,這首〈Por Una Cabeza〉,就是絕佳的例子。

 ▌馬可牧區 
曾伊麗姊妹






留言

熱門文章

[天路歷程] 毘努伊勒的神蹟 2018.37

[天路歷程] 何謂試探神? 2018.11

[聚焦聖經] 從但以理書看「苦行與禁食」2021.22

[教會消息] 全國菁英牧者——為連結開跑 2017.37

[詩歌創作] 感動集錦-化妝後的祝福 2018.20