[詩歌小故事] 親愛主牽我手 2021.42

這首在美國民權運動領袖金恩牧師及詹森總統的葬禮中悠揚，讓她成傳唱度極高的詩歌。並非是因常出現在告別式令人熱淚盈眶，而是，她將人軟弱中的痛苦，赤裸裸的呼喊出來，無力、絕望、快被憂傷淹沒的靈魂，知道在這個盡頭，主一直都在。

　黑人福音靈歌之父 Thomas Andrew Dorsey （湯馬士‧安德魯‧陶賽，1899-1993）在極度痛苦下創作的經典名曲。

　他出生於喬治亞州，父親是牧師，母親是教會司琴。但陶賽覺得，生為黑人的他持續留在南方沒有前途，十多歲便獨自前往芝加哥奮鬥，在劇場打工、卻從表演的歌手那裏學會了當時所流行的藍調音樂（Bruce Music）的入門技巧，在邊聽邊學中竟也能以彈奏謀生。在21歲時得以進入芝加哥音樂學院學習作曲，在學期間，他的藍調音樂就大受歡迎，已成能獨當一面的黑人作曲家。1921年秋，他因體弱在情緒低谷中，伯父再度將他帶領回教會，並感動加入詩班，他火熱的將爵士藍調曲風融入教會音樂，為傳統詩歌注入不同的風格與，但保守派卻抨擊、抵制他的音樂，說爵士藍調是魔鬼的音樂。也因寫的黑人靈歌沒有人願出版，相較之下，為他張開手臂的流行界、娛樂界，視他為寵兒，為了生活選擇名利。聖靈呼喚他迷途知返，在他的版權收入足以養生時，全時間奉獻於聖樂事工。

　32歲時陶賽任芝加哥浸信會音樂主任，忙碌於在各地推廣黑人福音詩歌。33歲那年他受邀到密蘇里州聖路易市參加奮興會的演出歌手，但新婚的妻子奈緹即將分娩，雖不想去也只能隻身前往，出發不久因忘記帶樂器箱又折返，看著熟睡的妻子有點猶豫與不安，但想著奮興大會大家的期待又再度出發。聽眾反應極為熱烈，大會即將結束時卻接到父親電報，奈緹因難產過世了！不可置信的他速上歸途，看見存活下來的小男孩，在喪妻中暫成安慰，不料小男嬰卻在數日後也夭折。陶賽痛苦之餘，將妻兒同葬。喪禮過後，回到空寂的房子，他崩潰、封閉、心碎到無法承受，抱怨、不想再服事神！不想寫詩歌！

　後來他回憶、他懊悔！或許神在他出發的那天晚上，用不平安來攔阻他，有念頭讓他留下來卻忽視它。若他的靈夠敏銳⋯又或者，他夠安靜，就聽得到神的提醒⋯就可以在危難時陪在奈緹身邊。

　他的朋友弗萊教授理解他、陪伴他，有個傍晚帶他來到音樂學院，寧靜中.夕陽餘暉透過窗簾照在鍵盤上，陶賽撫摸著琴鍵，有神的平安環繞他，他流著淚彈著從沒聽過、彈過的旋律，神將歌詞放在他的腦海。樸實無華的旋律、直接從心靈的呼求禱告。

　親愛主，牽我手，建立我，領我走；
　我疲倦，我軟弱，我苦愁；
　Precious Lord, take my hand,
　lead me on , help me stand;
　I am tired, I am weak, I am worn;　

　經風暴，過黑夜，求領我，進光明；
　親愛主，牽我手，到天庭。
　Thro' the storm, thro' the night,
　lead me on to the light.
　Take my hand, precious Lord,
　lead me home.

　我道路，雖淒涼，主臨近，慰憂傷；
　我在世，快打完，美好仗；
　When my way grows drear,
　Precious Lord, linger near;
　When my life is almost gone,

　聽我求，聽我禱，攙我手，防跌倒；
　親愛主，牽我手，常引導。
　Hear my cry, hear my call,
　Hold my hand lest I fall;
　Take my hand, precious Lord,
　lead me home.

　他寫的黑人福音詩歌，一共有二百五十多首詩歌。這首聖詩英文原名是 Take My Hand, Blessed Lord，他與牧師再三禱告後，將 Blessed Lord 改為 Precious Lord。 這首詩被譯成三十二種語文。

▌約書亞牧區

蘇惠玲