泉源之聲 The Spring News

日本語礼拜四週年紀念おめでとう！向神獻上滿滿的感恩 祢是我的神，我要稱謝祢！祢是我的神，我要尊崇祢！詩篇118:28 　神的保守和帶領，日本語禮拜在主的榮耀中度過四年！當我們還是嬰兒的時期，祢餵養我們，帶領我們，一步一步學習成長到現在，在敬拜服事中不斷自我充實和學習，我們的目標就是到日本宣教。四年來我們領受主豐盛恩典，超過我們所求所想。上帝真的很愛我們，為我們預備很棒的服事同工（敬拜、司琴、影音、招待…）弟兄姊妹們多年來都委身成長並積極參與服事，彼此相愛中就像愛的大家庭。我們的大家長川路傳道如同牧人牧養自己的羊群，像用膀臂聚集羊羔，抱在自己的懷中，慢慢引導乳養小羊們。感謝主～在每一次的禮拜，都領受主許多的教導。慶祝四週年，我們製作了四款邀請卡，並以「喜樂神學」、「常常喜樂」為標題，邀請更多的好朋友用日本語來敬拜上帝，邁向宣教的第一步。 　感謝每個月遠從台中來講道的平瀨牧師，已完成他在台灣近20年的宣教服事，接續的久保牧師每個月第四禮拜，依舊來到我們當中傳講信息。兩間教會的美好情誼與共同的服事，盼能讓在台日本僑民及喜愛日本文化者得著福音，為將來的日本宣教鋪路及裝備。 　雖因疫情實體聚會受限，但仍為每週默默守在線上的弟兄姊妹，求主聖靈光照，能在信心中成長。 祢必將生命的道路指示我，在祢面前有滿足的喜樂；在祢右手中有永遠的福樂。詩篇16:11 ▌日語牧區 蕭培賢　

2月26日下午，日語牧區進行了成立以來第一場婚禮，新人分別是來自日本的兼竹望弟兄，以及高雄女兒鍾明芳姊妹，並由李三春牧師證婚，川路祥代傳道翻譯。日語牧區成立，以年長者居多，兼竹望弟兄的加入，帶來了活潑的氣息，並在敬拜樂團彈奏貝斯，而新娘明芳姊妹，聰慧、貼心，深得長輩的喜愛。他們兩人是工作的同事，原本計畫邀請同事一百多人參加，但疫情的考量，只能線上收看給予祝福；謝親恩的時刻，兼竹望弟兄透過視訊的方式，向日本的雙親致感恩詞。首次的日語牧區婚禮，日語牧區的區長蕭培賢、蘇惠玲伉儷，也代表牧區贈禮，牧區全體獻唱了〈主，祢是我們的太陽〉作為祝歌，疫情下的婚禮，上帝的祝福恩典依然滿溢，充滿溫馨喜樂的氛圍。

長期協助南聖日語崇拜的平瀨義樹牧師即將要離開台灣要回日本，平瀨義樹牧師、光世師母在IGM台中國際基督教會牧會23年，同時，每月一次來南聖帶領日語崇拜，我們南聖日語牧區的弟兄姐妹很捨不得他們的離台，但在台灣出身的兩個兒女為了就讀（高中，大學）早在去年三月回國，他們一家人兩地分開已經一年多了，我們不能挽留他們，平瀨牧師預定６月底回日本，跟師母一起在東京・武藏村山教會牧會，期待疫情結束後我們在東京再會！上帝祝福平瀨牧師全家人！ 　非常感謝上帝，5月中旬台灣的疫情突然嚴竣，國境即將要關閉的那剎那，從日本過來的宣教師一家人平安入境台灣。新任宣教師久保光彥牧師帶著Sekina師母和4個幼兒（6,4,2,0歲）入境，需要提出各種防疫相關的證明，那一串聯的繁瑣手續，帶四個小孩一一過關，其一切為了台灣的日語宣教，特別是為了我們南聖的日語崇拜，想到這點令人感動不已，同時，深刻感受海外宣教的艱苦，懇求上帝大大紀念他們一家人的生命擺上。 【日本語牧区のみなさんへ】国境閉鎖になる前日に、久保先生御一家が無事台湾入りされました。光彦先生､せきな先生､愛実(あみ)さん(1年生)､留依(るい)さん(4才)､慈園(しおん)さん(2才)､誉主在(よしゅあ)くん(10カ月)も全員お元気とのことです。現在、健康観察の隔離生活を送っておられます。小さなお子さんとともにの不自由な生活になります。守られなさいますように、お祈りしましょう。お会いできる日が楽しみですね！ 　平瀬義樹先生は、台湾での２３年間の宣教師としてのご奉仕を終え、日本に戻られ、東京都の武蔵村山教会で牧会の御用に当たられます。武蔵村山教会では、先に日本に戻られた光世先生がすでにご奉仕を始められておられます。明里さん、勝大くんの大学、高校での学びも、コロナの中ですが、無事進められているとのことです。 　コロナが収束し、平常通りの礼拝が始まったら、久保先生のお子さんを中心に子供たちの日曜学校も始まればいいなあと思っています。また、日本に行けるようになったら、平瀬先生がおられる東京の武蔵村山教会、蔦田康毅先生のおられる北海道の札幌教会との宣教を見据えた交流も始まると思います。主のお導きのもと、祝されて歩んでいけるよう、祈りつつ来る日のために備えましょう！ ▌川路祥代傳道

四月10日下午，日語牧區舉辦了「日本親子復活節活動」，邀請居住在台南的日本人家庭，讓日本父母和小朋友們都能進到教會彼此交流，當天共有59人參與活動。活動除了介紹復活節的由來之外，也有「製作彩蛋吊飾」「尋找彩蛋遊戲」等精彩活動。另外，會場小角落布置了日文童書區，讓愛看書的小朋友可以徜徉書海，也可以把自己喜歡的書帶回去；會場裡也特別設置日本家庭產業展覽區，有拼布作品、手沖咖啡蛋糕、日式甜點、有機雞蛋、泡菜、廚房道具等琳瑯滿目，更令人驚艷的是教會門口展示的三台帥氣的重型機車，讓復活節活動充滿了讚嘆。 　這次活動除了日本家庭的參與之外，日語牧區的同工們也做為工作人員參與，用神的愛來服事台南的日本人，可以實踐對日本宣教的使命，也提升日本宣教的能量。一切活動圓滿結束，感謝上帝的祝福！ ▌日語牧區　 林佳宜報導

 Q：牧區的區牧區長是誰？牧區簡介 　因著教會整體發展的需要，高敏智主任牧師決定台南聖教會成立日語牧區，由區牧川路祥代傳道、區長蕭培賢弟兄、蘇惠玲姐妹夫妻帶領，2018年5月13日舉行首次日語崇拜。這兩年半來，牧區逐漸具有一個小教會的組織和規模，參與牧者：川路祥代傳道、平瀨義樹牧師（台中ＩＧＭ國際教會）、李三春牧師和林姿儀傳道，擔任敬拜：牧者同工、區長夫妻、小組長葉峰志弟兄和日籍同工兼竹望弟兄；影音部門：以張永龍弟兄為組長、葉丞昕弟兄、楊明勳弟兄、林佳宜姐妹、王艷芬姐妹來執行，接待部門：以吳美瑢姐妹為組長、伍眉璁姐妹等負責櫃檯；另外，董周秀錦姐妹、黃惠珍姐妹、吳貞億姐妹等用日語禱告；周采玉姐妹、李旭藐姐妹、高資婕姐妹、鄭雅穗姐妹、呂建富弟兄、陳佩玉姐妹、林玉芳姐妹、蕭郁鈞姐妹等固定聚會的弟兄姊妹服事收奉獻。在此特別提出蔡文良弟兄、陳慧碧姐妹、黃行五弟兄等年長者和幾位高中、大學生的固定來會，日語牧區人數不多，卻具有豐富的多元性以及無限發展的空間。 Q：牧區有甚麼週間聚會和特色？ 　日語牧區有一些相關聚會：1、每週日語崇拜後，由於川路傳道引導，會眾用日語簡單分享今天講道的心得和代禱事項，作為定型的查經聚會。2、週三早上教會禱告會後，幾位日語牧區姐妹使用日本主日學教材來進行日語查經。3、週五晚上有日語小組，首先，練習日語詩歌，接著，利用日本ＮＨＫ新聞來學習時事日語，最後，隨著新聞話題，用日語輕鬆分享生活體驗。小組聚會笑聲不斷，除了能提升日語會話能力之外，也可以培養凝聚力。4、週五早上有川路媽媽小組，以居住台南的日本媽媽為對象，目前10幾位媽媽帶嬰幼兒來參加，聚會成為她們的異鄉娘家。 Q：牧區的目標和特色？ 　日語牧區的最終目標是「日本宣教」，為了順利達成其目標，從靈命成長、溝通技巧、恩賜發展等方向來進行培訓。1、靈命成長：2021年1月起推動「五年讀完聖經」計劃，由牧區弟兄姐妹在line群組上定期報告讀經進度，期待人人養成每日讀經的習慣。2、溝通技巧：以週日、週三的日語查經班和週五的日語小組來定期訓練日語會話能力，另外，藉著幫忙日本媽媽的聖誕節等特別節目，創造直接接觸日本人的機會，打破心裡障礙。3、恩賜發展：目前日語崇拜有木管、木笛、口琴、烏克麗麗等音樂事奉組以及媒體組和招待組，藉著每週的服事，培養服事上的熟練度，期望在日本短宣禾場上能夠展現「台南聖教會基督精兵」...

2019年日語牧區聖誕年末活動特別豐富，十二月8日由平瀨義樹牧師主領日語聖誕禮拜和福音茶會，十二月21日邀請住在台南的日本家庭舉行親子日語聖誕聚會，十二月24日日語牧區弟兄姊妹參加南聖子夜音樂會唱一首日文詩歌，十二月29日日語牧區舉辦「忘年會」（日式尾牙）特別邀請牧區弟兄姊妹的家人和日本崇拜音樂服事的同工。 　日語聖誕禮拜每年採取燭光崇拜的模式，由平賴光世師母讀頌聖誕故事相關經文，邀請會眾一起用日語唱聖誕詩歌，黑暗中只亮許多手中的燭光，氣氛特別浪漫，頗受會眾的歡迎。日語親子聖誕聚會今年有60位日本爸爸媽媽和小孩參加，大人小孩都用日語唱聖誕歌、聽聖誕故事，另有做餅乾聖誕樹、聖誕卡片、聖誕吊飾等活動，內容精彩豐富，令參與者感到喜樂和滿足。在南聖子夜音樂會，日語牧區弟兄姊妹穿著日式服裝開開心心唱一首日語詩歌《命の光（生命之光）》；今年首次舉行日語牧區「忘年會」，牧區弟兄姊妹一起用餐，這次特別邀請聽不懂日語平常無法一起參加日語崇拜的家人，也邀請司琴、詩班（好土）、弦樂、管樂、木笛、陶笛、二胡等常來日語崇拜幫忙音樂服事的同工們，大家一起共享盛事，感謝這一年來上帝賜給日語牧區的大大祝福。 ▌日語牧區　 川路祥代傳道

七月14日台南聖教會日語崇拜首次舉行聖餐式，這次聖餐式由平瀬義樹牧師主領，川路祥代傳道和蕭培賢區長配餐，並且依照日本以馬內利教團的聖餐儀式來進行，尤其，儀式當中會眾一同歌唱「しみととがも」（「聖歌」85首「聖餐」）領受聖餐，該詩歌帶著悲傷的旋律 　來描述聖餐的意義，令會眾更會思念耶穌在十字架為我們受苦而成全的救恩，格外感動。 23年前在台南聖教會公園路教會一樓副堂首次舉行日語聚會，後來建堂時期改到尤老師家舉行，建堂後回到南聖使用教室來持續聚會，終於去年5月正式改為台南聖教會的日語崇拜，但這20多年來從未舉行過聖餐式。今年5月剛好日語崇拜成立一週年時，有位弟兄提問他這一年來參加日語崇拜，但一次都沒有領受聖餐，這位弟兄的一句話感動日語崇拜相關的所有牧者，立刻決定今後每年2次日語崇拜獨自舉行聖餐式，每年受難週就要參加台南聖教會高敏智牧師主領的聖餐式。 　「聖餐」這首詩歌英文歌名為「COMMUNION」有「領聖餐」的意思之外，亦有「受過洗禮後，在基督有形的結構內團結一起的人」的意思，這次日語崇拜聖餐式的舉行，深深感到會眾一同領受聖餐成為基督裡成為一體的感動，就是透過聖餐儀式再度團結一起的感動。 ▌日語牧區 川路祥代